1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:39,901 --> 00:01:41,571
Cara, grandalhão.

4
00:01:41,571 --> 00:01:42,841
Oh meu cara. Por favor me ajude

5
00:01:43,031 --> 00:01:44,031
Fique para trás. Não.

6
00:01:46,261 --> 00:01:46,881
Oh meu Deus.

7
00:02:30,641 --> 00:02:34,851
Bater papo. Estamos no chat ao vivo. Estamos ao vivo. Estamos no chat ao vivo.

8
00:02:36,511 --> 00:02:39,131
E estou aqui com você. O primeiro e único. Não vá.

9
00:02:39,561 --> 00:02:43,171
Tudo bem, Jack. Eu odeio ser esse cara, mas eu te avisei.

10
00:02:43,691 --> 00:02:48,251
Eu te disse isso. Finalmente está acontecendo. Bloqueio global.

11
00:02:48,761 --> 00:02:50,771
Claro. Você está cansado de ouvir isso de mim,

12
00:02:51,111 --> 00:02:53,971
mas eu avisei a todos, avisei a todos que temos

13
00:02:53,971 --> 00:02:56,971
para que as ovelhas saibam que é nosso trabalho espalhar a verdade.

14
00:02:57,161 --> 00:02:59,291
Tudo bem pessoal, curtam e se inscrevam. Precisamos de substitutos.

15
00:02:59,291 --> 00:03:02,931
Estamos em 2 milhões, querido. Vamos chegar aos 10 milhões de Anime Bay.

16
00:03:02,931 --> 00:03:04,571
92. Obrigado, querido.

17
00:03:04,991 --> 00:03:08,331
E sim, ouvi falar do vôo 1 0 1 colidindo com

18
00:03:08,331 --> 00:03:09,851
Tóquio Selvagem.

19
00:03:10,751 --> 00:03:14,891
Não será o último. Então, todos os meus destruidores no Japão

20
00:03:15,911 --> 00:03:18,211
ko minha fonte.

21
00:03:18,211 --> 00:03:20,691
Sete. Soltando novos links e documentos, se preferir.

22
00:03:20,711 --> 00:03:24,371
Escute-me. Huh? Sua vida será melhor.

23
00:03:24,481 --> 00:03:27,091
Sim, estou chamando esse evento de acionamento.

24
00:03:27,691 --> 00:03:30,651
Também conhecido como gatilho Doente, certo?

25
00:03:39,151 --> 00:03:41,521
Sim, sim, sim.

26
00:03:50,081 --> 00:03:53,481
Mina. Leia.

27
00:03:57,311 --> 00:03:57,511
Mina.

28
00:04:02,141 --> 00:04:03,711
Lia, por favor responda.

29
00:04:32,381 --> 00:04:32,671
Feito.

30
00:04:37,821 --> 00:04:40,431
Fique para trás. Medalha. Não me olhe nos olhos.

31
00:04:41,031 --> 00:04:45,231
Eu sei, eu sei. Está tudo na internet.

32
00:04:45,521 --> 00:04:47,991
Não se preocupe com isso. Apenas faça backup até

33
00:04:47,991 --> 00:04:49,151
você me alcança, ok?

34
00:04:50,021 --> 00:04:53,391
OK. Estou feliz que você esteja bem. eu sou

35
00:04:53,391 --> 00:04:54,391
Que bom que você está bem também. Pai,

36
00:04:57,541 --> 00:05:00,551
Onde está Lia? Ela está bem?

37
00:05:01,251 --> 00:05:03,711
Não. Pai, nós temos

38
00:05:03,711 --> 00:05:06,551
ir sem ela.

39
00:05:14,701 --> 00:05:16,561
Hum, tudo bem, vá em frente.

40
00:05:16,781 --> 00:05:18,961
Mas lembre-se, ainda estamos praticando seu

41
00:05:18,961 --> 00:05:22,481
Inglês até aqui. O que estamos dizendo?

42
00:05:23,191 --> 00:05:25,521
Só quando espirro posso falar japonês?

43
00:05:35,301 --> 00:05:36,801
Por que você diria algo assim?

44
00:05:37,181 --> 00:05:40,261
Leia se transformou em um deles? Sim.

45
00:05:40,841 --> 00:05:44,171
Podemos ir como agora show.

46
00:05:44,981 --> 00:05:47,731
Graças a Deus você está bem. Todo mundo está perdendo a cabeça.

47
00:05:48,901 --> 00:05:51,611
Afaste-se, mantenha os olhos baixos. OK. Oh, tudo bem.

48
00:05:53,841 --> 00:05:56,131
Como em um momento como este,

49
00:06:01,751 --> 00:06:02,531
o que é acionado?

50
00:06:03,141 --> 00:06:07,811
Falaremos sobre isso mais tarde. Leah, deixe-me segurar sua mão.

51
00:06:08,641 --> 00:06:12,961
OK. Primeiro, vocês dois já tentaram bloquear o seu

52
00:06:13,261 --> 00:06:16,441
No canal principal Dom, cobrir os olhos não funciona.

53
00:06:17,381 --> 00:06:21,361
Quem? Dom Chefe. Deixa para lá.

54
00:06:21,541 --> 00:06:25,001
As pessoas começaram a postar tentativas fracassadas de contato visual online.

55
00:06:25,231 --> 00:06:26,561
Eu também tenho feito o meu,

56
00:06:26,701 --> 00:06:29,001
mas é claro, por um bom motivo.

57
00:06:29,261 --> 00:06:33,001
Pelo bom motivo. Chega de desinformação nas redes sociais

58
00:06:33,061 --> 00:06:34,361
é desenfreado durante um pânico.

59
00:06:34,691 --> 00:06:37,081
Nós vamos superar isso juntos.

60
00:06:38,671 --> 00:06:41,041
Leah, você já tentou alguma coisa?

61
00:06:41,221 --> 00:06:44,041
Não, ainda não. Esquisito. Por que não? Lia?

62
00:06:45,061 --> 00:06:46,681
Não se sentindo você mesmo ultimamente

63
00:06:47,231 --> 00:06:48,881
Com tudo que está acontecendo, Mina.

64
00:06:48,901 --> 00:06:50,721
Não exatamente. Fiquei colado nas notícias

65
00:06:50,981 --> 00:06:52,121
e eu tenho tentado me controlar

66
00:06:52,121 --> 00:06:53,681
da minha família no exterior sem sorte.

67
00:06:54,151 --> 00:06:57,161
Bem, desde que ninguém tentasse machucar um ao outro,

68
00:06:57,301 --> 00:06:59,361
isso é tudo que importa para mim no momento.

69
00:06:59,661 --> 00:07:01,201
E você tentou alguma coisa? Sim,

70
00:07:01,851 --> 00:07:04,921
estar com os olhos vendados no laboratório do qubit começou bem,

71
00:07:05,381 --> 00:07:07,921
mas não demorou muito para que a dor se tornasse insuportável.

72
00:07:08,611 --> 00:07:10,521
Limite a visão do seu olho o máximo que puder.

73
00:07:11,101 --> 00:07:13,281
O contato visual direto é o que desencadeia isso.

74
00:07:16,861 --> 00:07:18,041
Co precisa que você diga

75
00:07:54,301 --> 00:07:55,301
Binário na TV.

76
00:07:56,721 --> 00:07:56,941
Como?

77
00:08:03,611 --> 00:08:06,141
Ok, vocês dois fiquem aqui por enquanto, eu preciso

78
00:08:06,141 --> 00:08:08,021
para começar a nos preparar para a extração de qubit.

79
00:09:09,031 --> 00:09:09,251
Cu

80
00:09:35,041 --> 00:09:35,851
o que você está fazendo?

81
00:09:36,191 --> 00:09:38,851
Ah, desculpe. Mostre, deixei meu carregador aqui.

82
00:09:41,251 --> 00:09:45,261
Sinto muito. Eu pensei que você estava, uh, você está bem?

83
00:09:45,851 --> 00:09:49,141
Sim. Você é?

84
00:09:50,251 --> 00:09:52,941
Sim. Hum, precisamos ter mais cuidado.

85
00:09:53,691 --> 00:09:55,301
Há uma razão pela qual nos separei.

86
00:09:56,221 --> 00:09:57,541
Eu, eu sei.

87
00:09:58,001 --> 00:10:02,501
Nenhuma resposta ainda. Não, sem mensagens. Sem chamadas, sem e-mails.

88
00:10:03,161 --> 00:10:04,381
E meu telefone está estranho.

89
00:10:04,811 --> 00:10:07,581
Sim. Sim. Eu não quero som negativo,

90
00:10:07,761 --> 00:10:10,941
mas se isso está acontecendo lá da mesma forma que está

91
00:10:10,941 --> 00:10:12,381
aqui, a outra sobrevivência.

92
00:10:14,111 --> 00:10:17,431
Eu sei. Eu só pensei que teria notícias de alguém.

93
00:10:18,211 --> 00:10:20,071
Você pode ser a única família que me resta. Mostrar.

94
00:10:21,491 --> 00:10:24,151
Você quer dizer você, eu e Mina, certo?

95
00:10:24,411 --> 00:10:25,951
Claro. O que você acha que eu quis dizer?

96
00:10:26,731 --> 00:10:30,551
Claro que você. OK.

97
00:10:30,641 --> 00:10:31,951
Parece que algo está em sua mente.

98
00:10:33,091 --> 00:10:35,511
Estou bem. Então, onde está Mina?

99
00:10:36,011 --> 00:10:40,711
Ela veio logo atrás de mim. Mostrar.

100
00:10:42,401 --> 00:10:44,591
Ela está agindo de forma muito estranha desde que você chegou em casa.

101
00:10:45,421 --> 00:10:49,031
Sim, eu notei isso também. Por agora.

102
00:10:49,521 --> 00:10:52,311
Vamos nos encontrar na cozinha 10 minutos antes da nossa saída

103
00:10:52,711 --> 00:10:53,711
estratégia, ok?

104
00:10:54,021 --> 00:10:57,831
OK. Certo. Dê-me, mas apenas o essencial.

105
00:10:59,381 --> 00:11:00,951
Ok, preciso pegar algo

106
00:11:00,951 --> 00:11:02,031
do meu laboratório no porão.

107
00:11:04,331 --> 00:11:05,751
Hum, tenha certeza

108
00:11:05,751 --> 00:11:09,631
para tornar sua presença conhecida. As surpresas podem ser mortais.

109
00:11:10,151 --> 00:11:14,191
Eu entendo. Você não entende a verdade,

110
00:11:15,541 --> 00:11:16,541
Jack.

111
00:11:16,651 --> 00:11:18,791
Você não vai acreditar nisso.

112
00:11:19,611 --> 00:11:21,391
Você sabia que Cupid Biotech,

113
00:11:21,851 --> 00:11:24,591
o líder em biotecnologia cuja tecnologia é

114
00:11:24,591 --> 00:11:27,431
dentro de quase tudo neste mundo natal.

115
00:11:27,571 --> 00:11:30,631
Agora veja só, Cupido tem sites de golfe, o que significa

116
00:11:31,771 --> 00:11:34,671
Sykes secreto para pessoal cubano de alto nível.

117
00:11:36,961 --> 00:11:38,431
Nível um a três.

118
00:12:13,151 --> 00:12:14,291
Ouça, as pessoas precisam saber

119
00:12:25,921 --> 00:12:28,371
plantada em vários continentes

120
00:12:28,831 --> 00:12:31,411
e outras massas terrestres ocupadas por civis.

121
00:12:32,431 --> 00:12:34,171
Tudo limpo aqui na Delta Leader.

122
00:12:40,241 --> 00:12:42,411
Aguentar. eu tenho movimento

123
00:12:42,921 --> 00:12:43,531
Copie isso

124
00:12:49,041 --> 00:12:49,531
há,

125
00:12:50,241 --> 00:12:53,131
Há algo que não é normal acontecendo com o Cupido.

126
00:12:55,041 --> 00:12:57,331
Eu nunca escondi nada de vocês antes.

127
00:12:57,751 --> 00:13:01,471
Não vou começar agora. Todos nós precisamos saber a verdade.

128
00:13:05,861 --> 00:13:08,071
Curta e inscreva-se. Vamos levantar esses substitutos.

129
00:13:22,231 --> 00:13:25,951
Não posso dizer, oh meu Deus.

130
00:13:26,321 --> 00:13:28,071
Não posso esquecer de você, Sr. Blinky.

131
00:13:30,271 --> 00:13:32,111
Eu gostaria que você estivesse aqui em vez dela.

132
00:13:37,611 --> 00:13:41,271
Olá Mina, pai.

133
00:13:42,211 --> 00:13:44,991
Não, querido. Hum, seu pai queria que eu lhe desse isso.

134
00:14:37,471 --> 00:14:38,471
Eu preciso de uma bebida

135
00:14:59,881 --> 00:15:00,881
Mostrar.

136
00:15:04,511 --> 00:15:05,731
Você está ao menos me ouvindo?

137
00:15:09,881 --> 00:15:13,771
Algum de vocês já experimentou alguma coisa? Não sei.

138
00:15:14,411 --> 00:15:15,411
Repugnante.

139
00:15:16,031 --> 00:15:18,571
Repugnante. Além do que está acontecendo

140
00:15:20,611 --> 00:15:22,131
Na verdade, é chamado de acionado.

141
00:15:22,431 --> 00:15:24,091
É assim que as pessoas chamam. On-line

142
00:15:25,001 --> 00:15:26,001
Gatilho.

143
00:15:26,551 --> 00:15:29,171
Ainda não sabemos muito sobre os efeitos disso,

144
00:15:29,441 --> 00:15:33,171
o que isso faz à nossa mente e quanto estresse pode produzir.

145
00:15:33,691 --> 00:15:35,611
Eu sei o que está acontecendo. Pessoas lá fora.

146
00:15:36,201 --> 00:15:39,411
Um garoto da minha turma iniciou um bate-papo em grupo sobre o apocalipse.

147
00:15:39,581 --> 00:15:41,291
Outros sobreviventes da minha escola.

148
00:15:41,961 --> 00:15:44,651
Olha, estamos recebendo cobertura mundial 24 horas por dia, 7 dias por semana

149
00:15:45,351 --> 00:15:47,411
tweets vivem hacks de sobrevivência.

150
00:15:47,671 --> 00:15:49,051
Você precisa estar menos no telefone

151
00:15:49,111 --> 00:15:51,531
e mais focado em levar isso a sério.

152
00:15:51,911 --> 00:15:54,171
Pai, sou eu levando isso a sério.

153
00:15:54,901 --> 00:15:56,931
Dichi está revelando o que fazer para tentar

154
00:15:56,931 --> 00:15:58,531
ao falso feto na mídia corporativa.

155
00:15:59,271 --> 00:16:02,611
Não, eu sabia que a persiana segurava os espelhos.

156
00:16:02,881 --> 00:16:03,891
Deixe-me ajudá-lo.

157
00:16:04,241 --> 00:16:06,171
É um vídeo que está explodindo o dia todo.

158
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Isso quebra as mentiras.

159
00:16:07,951 --> 00:16:10,331
Veja, eu disse que é o suficiente. Qualquer que seja.

160
00:16:13,231 --> 00:16:14,731
Eu gostaria de saber o que ela aprendeu online.

161
00:16:22,761 --> 00:16:26,771
Espere, não posso ficar com o Sr. Blinky. Sr.

162
00:16:26,991 --> 00:16:28,691
Blinky não nos serve na crise.

163
00:16:30,991 --> 00:16:35,811
Mamãe me chamou, Sr. Blinky. Mas é claro que você não se importa.

164
00:16:36,271 --> 00:16:38,931
Você nem tem fotos da mãe na casa dele.

165
00:16:40,471 --> 00:16:42,531
Blinky é a única lembrança que tenho da mãe,

166
00:16:42,551 --> 00:16:43,811
graças a você. Isso é

167
00:16:43,811 --> 00:16:46,451
Pai nunca mais jovem e eu sei o que é melhor para você.

168
00:16:56,371 --> 00:16:59,311
Oh meu Deus. E agora?

169
00:17:00,011 --> 00:17:03,791
Um dos meus amigos da escola foi encontrado morto.

170
00:17:04,431 --> 00:17:05,711
Eu estava apenas conversando com ela.

171
00:17:06,621 --> 00:17:09,191
Bem, se ela passasse menos tempo conversando

172
00:17:09,251 --> 00:17:12,111
e mais tempo se preparando, ela ainda estaria viva.

173
00:17:15,541 --> 00:17:15,761
Pai,

174
00:17:17,631 --> 00:17:20,721
Sério. Pai,

175
00:17:21,181 --> 00:17:22,281
Tire suas mãos de mim agora.

176
00:17:22,821 --> 00:17:23,801
Estou trabalhando agora.

177
00:17:27,671 --> 00:17:28,961
Certifique-se de ficar de frente para a parede

178
00:17:33,611 --> 00:17:37,741
Mostre que foi um pouco insensível para você.

179
00:17:38,041 --> 00:17:39,181
A amiga dela acabou de morrer.

180
00:17:39,831 --> 00:17:41,061
Ela está muito distraída.

181
00:17:41,441 --> 00:17:44,781
A mente dela está lá fora, e não aqui. Mas

182
00:17:44,841 --> 00:17:45,941
Você pode culpá-la?

183
00:17:46,561 --> 00:17:50,381
Ouça, ela precisa do pai, não deste pai, aquele

184
00:17:50,381 --> 00:17:51,541
essa também é amiga dela.

185
00:17:51,671 --> 00:17:53,581
Ser amigo dela não é meu trabalho.

186
00:17:54,581 --> 00:17:58,011
Um amigo fará com que ela seja morta e o pai a manterá segura.

187
00:17:59,201 --> 00:18:02,331
Além disso, ela está agindo de forma muito estranha

188
00:18:02,331 --> 00:18:03,451
desde que cheguei aqui.

189
00:18:04,421 --> 00:18:05,651
Especialmente sobre você.

190
00:18:06,151 --> 00:18:07,571
Meu. O que eu fiz?

191
00:18:07,781 --> 00:18:10,531
Não sei. Mas se pudermos avançar em equipe aqui,

192
00:18:11,071 --> 00:18:12,491
poderíamos muito bem estar lá fora.

193
00:18:14,701 --> 00:18:18,651
Não conte à Mina que tive uma alucinação por causa do produto químico.

194
00:18:19,031 --> 00:18:21,091
Eu também. Você fez. Onde

195
00:18:21,631 --> 00:18:22,631
No quarto de Mina.

196
00:18:23,591 --> 00:18:25,011
Você acha que Mina a viu também?

197
00:18:26,111 --> 00:18:28,331
Hum, não. Conhecendo Mina,

198
00:18:28,351 --> 00:18:30,211
ela já teria dito alguma coisa. Faça

199
00:18:30,211 --> 00:18:31,611
Você acha que tem algo a ver

200
00:18:32,041 --> 00:18:34,291
com os efeitos do desencadeamento?

201
00:18:35,391 --> 00:18:37,291
Ouça, tenho que entregá-lo à Mina.

202
00:18:37,561 --> 00:18:38,971
O que nos manteve fora de perigo

203
00:18:38,991 --> 00:18:41,851
antes de chegarmos em casa foi o bate-papo em grupo dela.

204
00:18:42,611 --> 00:18:44,611
Acho que deveríamos fazer algumas perguntas a ela

205
00:18:44,611 --> 00:18:45,811
e dê a ela o benefício da dúvida.

206
00:18:46,241 --> 00:18:50,491
Bem, a mídia social é um algoritmo projetado para manipular

207
00:18:50,591 --> 00:18:52,811
e fazer você adivinhar seu próprio bom senso.

208
00:18:54,351 --> 00:18:57,971
Mas não posso explicar o que acabamos de ver.

209
00:18:58,511 --> 00:19:01,611
Então, vamos nos encontrar aqui para o resto do plano de bloqueio.

210
00:19:03,031 --> 00:19:04,031
Você tem cinco minutos.

211
00:19:18,681 --> 00:19:22,921
Fique longe. Podemos falar? Não sei o que fiz de errado.

212
00:19:23,431 --> 00:19:25,281
Não foi o que você fez. É o que você é.

213
00:19:27,931 --> 00:19:29,851
Mina. A diferença entre mim

214
00:19:29,851 --> 00:19:31,591
e seu pai é

215
00:19:31,591 --> 00:19:33,631
que eu sei que você não é mais uma garotinha.

216
00:19:34,231 --> 00:19:36,031
Eu sei que você pode nos ajudar a vencer essa coisa

217
00:19:36,291 --> 00:19:37,911
e eu faria qualquer coisa por você.

218
00:19:38,231 --> 00:19:39,591
Eu preciso que você saiba disso. Então

219
00:19:40,851 --> 00:19:41,941
Olhe-me nos meus olhos.

220
00:19:42,521 --> 00:19:44,251
Me desculpe, o que? Você disse,

221
00:19:44,251 --> 00:19:45,571
você faz qualquer coisa por mim, certo?

222
00:19:46,201 --> 00:19:49,571
Então olhe para mim diretamente nos meus olhos.

223
00:19:50,231 --> 00:19:52,691
Não, não seja. Não. Você sabe, não podemos fazer isso.

224
00:19:53,371 --> 00:19:54,431
Não sabemos como isso funciona

225
00:19:55,051 --> 00:19:56,831
e não podemos arriscar algo assim.

226
00:19:56,861 --> 00:19:57,911
O que você está tentando provar?

227
00:19:58,941 --> 00:20:01,191
Que você não é quem diz ser.

228
00:20:03,321 --> 00:20:06,041
Eu entendo que me ver com seu pai

229
00:20:06,291 --> 00:20:09,281
depois da morte da sua mãe foi muito difícil para você.

230
00:20:10,411 --> 00:20:15,041
Mas isso nos aproximou. Isso nos tornou uma família.

231
00:20:16,161 --> 00:20:19,801
Eu só quero fazer uma pergunta. Por que você não pode ser acionado?

232
00:20:20,671 --> 00:20:23,041
Provocado? Ah, o que você quer dizer? Porque

233
00:20:23,481 --> 00:20:24,481
Eu tenho provas.

234
00:20:25,201 --> 00:20:27,081
Eu estava assistindo a vida de Dim Chu

235
00:20:27,181 --> 00:20:30,121
e o gatilho já estava acontecendo em todos os lugares.

236
00:20:30,221 --> 00:20:31,761
Anexe todos os seus hacks de sobrevivência.

237
00:20:31,761 --> 00:20:35,321
Traje de vídeo, hashtags condenadas a hacks de sobrevivência.

238
00:20:35,371 --> 00:20:37,201
Compartilhe o máximo de informações que você puder lembrar.

239
00:20:37,351 --> 00:20:39,921
Só você pode salvar sua família e amigos. Atualizar. Atualizar.

240
00:20:39,921 --> 00:20:43,041
Novo hack de sobrevivência vindo de mais para nós. Zero 10.

241
00:20:43,311 --> 00:20:46,241
Olhando para os olhos de alguém nos espelhos

242
00:20:46,821 --> 00:20:48,641
ainda pode causar o disparo.

243
00:20:48,941 --> 00:20:51,001
Então meu pai matou minha mãe dessa maneira para fazer terapia no joelho.

244
00:20:51,181 --> 00:20:51,401
Agora

245
00:20:56,191 --> 00:20:57,491
esse é um hack muito bom.

246
00:20:58,591 --> 00:21:00,371
Então Chad, o que você está esperando?

247
00:21:00,681 --> 00:21:03,411
Esperando que seu pai matasse sua mãe. Você sabe o que fazer?

248
00:21:03,781 --> 00:21:06,451
Quebre espelhos. Espelhos equivalem à morte.

249
00:21:32,951 --> 00:21:34,811
E foi então que aconteceu.

250
00:21:35,671 --> 00:21:39,731
Oh, o que você quer dizer com foi você?

251
00:21:41,671 --> 00:21:42,671
Como

252
00:21:43,071 --> 00:21:44,071
Eu sei o que vi.

253
00:21:44,131 --> 00:21:46,751
Fechamos os olhos, mas nada de ruim aconteceu.

254
00:21:47,271 --> 00:21:48,471
Eu só preciso saber por quê.

255
00:21:49,191 --> 00:21:52,751
Mina espelha reflexos. Eles podem ser enganosos.

256
00:21:52,931 --> 00:21:54,791
Nós não trocamos olhares. Apenas

257
00:21:54,841 --> 00:21:55,841
Deixe-me em paz.

258
00:21:56,311 --> 00:22:00,151
Mina, escute, preciso que você saiba que estou do seu lado.

259
00:22:01,001 --> 00:22:04,561
Eu quero te ajudar. E se eu tiver removido alguns

260
00:22:04,561 --> 00:22:07,401
dessas coisas da minha bolsa para que você possa caber?

261
00:22:07,601 --> 00:22:12,571
Sr. Blinky? Realmente a única coisa é

262
00:22:12,901 --> 00:22:14,131
você teria que me dar seu telefone

263
00:22:14,151 --> 00:22:15,971
por um pouquinho. O que você diz?

264
00:22:16,751 --> 00:22:17,931
Por que você precisa do meu telefone?

265
00:22:18,401 --> 00:22:21,731
Seu pai já acha que não é uma boa influência.

266
00:22:22,261 --> 00:22:24,611
Depois daquela pequena façanha, estou começando a acreditar nele.

267
00:22:25,271 --> 00:22:26,751
Eu sou. Ele disse Mina?

268
00:22:27,791 --> 00:22:29,751
Preciso do Sr. Blinky.

269
00:22:34,861 --> 00:22:37,111
OK. OK.

270
00:22:37,901 --> 00:22:38,991
Eu devolvo imediatamente. eu

271
00:22:38,991 --> 00:22:41,031
prometa que você pode se virar agora.

272
00:22:41,271 --> 00:22:42,271
Mina,

273
00:22:58,091 --> 00:22:59,831
Você tem uma nova mensagem de um desconhecido.

274
00:23:08,691 --> 00:23:12,111
Precisamos de ajuda. Minha esposa está ficando louca.

275
00:23:13,491 --> 00:23:15,391
Estou no porão com meus dois filhos. E

276
00:23:38,891 --> 00:23:40,391
Quanto tempo mais vamos fazer isso?

277
00:23:41,091 --> 00:23:45,511
Deixe-me verificar o cronômetro. 15 segundos.

278
00:23:46,381 --> 00:23:49,231
Dor ocular mínima. Qualquer coisa.

279
00:23:50,051 --> 00:23:52,451
Como vocês dois se sentem? Eu me sinto bem.

280
00:23:52,971 --> 00:23:55,891
Eu quase não senti nada. Mas por que?

281
00:23:57,121 --> 00:23:58,251
É a nossa proximidade.

282
00:23:59,351 --> 00:24:01,171
Nossos olhos podem permanecer fechados por mais tempo,

283
00:24:01,351 --> 00:24:02,931
quanto mais longe estamos um do outro.

284
00:24:04,201 --> 00:24:08,251
Bom. Isso significa que podemos descansar um pouco. Se você estiver separado,

285
00:24:17,031 --> 00:24:19,491
parece que só podemos manter os olhos fechados

286
00:24:19,551 --> 00:24:20,931
por nove segundos exatos.

287
00:24:21,811 --> 00:24:23,691
Eu definitivamente sinto dor nos meus olhos

288
00:24:23,871 --> 00:24:26,771
à medida que nos aproximamos. E eu sinto algo.

289
00:24:27,561 --> 00:24:31,211
O que? Como sonar. Eu vou continuar.

290
00:24:32,101 --> 00:24:33,211
Vamos tentar mais uma vez.

291
00:24:41,721 --> 00:24:43,771
OK. Mina, você deixou claro o que ela queria dizer.

292
00:24:44,671 --> 00:24:48,131
Você está em 29 segundos e agora pode parar.

293
00:24:48,651 --> 00:24:50,211
Acho que posso aguentar isso um pouco mais.

294
00:24:51,511 --> 00:24:54,011
Você não precisa abrir os olhos. Abra seus olhos.

295
00:24:55,091 --> 00:24:57,251
Posso sentir você e Leia nos quartos.

296
00:24:57,841 --> 00:25:00,011
Espere, ouvi algo. Uma voz.

297
00:25:00,301 --> 00:25:04,811
Voz. De quem é a voz errada? Mina.

298
00:25:05,971 --> 00:25:07,091
Não sei o que a voz diz,

299
00:25:07,231 --> 00:25:09,931
mas a voz disse Continue.

300
00:25:11,151 --> 00:25:14,891
Ah, você está bem, Mina. O que estamos dizendo?

301
00:25:15,111 --> 00:25:17,291
Sou pai e sei o que é melhor para você.

302
00:25:17,831 --> 00:25:22,011
Não. O que está errado? Mina

303
00:25:25,761 --> 00:25:26,761
Casa.

304
00:25:26,801 --> 00:25:27,291
Destruidor

305
00:25:30,271 --> 00:25:32,161
destruidor de casa.

306
00:25:57,881 --> 00:26:00,721
M.M. Mina.

307
00:26:01,871 --> 00:26:04,841
Leah, ela não está respirando. Mina, sem reanimação. Eu tomo um gole.

308
00:26:06,561 --> 00:26:10,441
Mina, por favor. Mina, acorde por favor. Por favor. Mina.

309
00:26:11,871 --> 00:26:16,601
OK. OK. Hum, deixe-me verificá-la

310
00:26:16,601 --> 00:26:17,601
Pulso. Por favor me diga

311
00:26:17,601 --> 00:26:19,521
como está o pulso dela. Sinto algo fraco.

312
00:26:19,821 --> 00:26:21,961
Por favor, deite-se. Por favor, diga. Por favor, diga. Aguentar.

313
00:26:21,961 --> 00:26:24,401
Deixe-me verificar o pescoço dela. Verifique o pescoço dela, por favor. Mina. Sim.

314
00:26:26,461 --> 00:26:29,721
Quem é? Talvez seja a Varredura Delta.

315
00:27:02,491 --> 00:27:05,331
Fui eu quem revelou o que havia neste super

316
00:27:05,461 --> 00:27:07,091
biotecnologia cubana classificada.

317
00:27:09,521 --> 00:27:10,931
Seus planos para a temporada.

318
00:27:11,391 --> 00:27:14,651
Você pensou que eles iriam, não sei, ajudar a fazer telefones

319
00:27:14,791 --> 00:27:15,971
ou, ou laptops.

320
00:27:16,871 --> 00:27:21,731
Você está errado. É muito pior

321
00:27:21,961 --> 00:27:23,771
do que você pode imaginar.

322
00:27:43,931 --> 00:27:45,731
Eu te fiz uma promessa que vou cumprir,

323
00:27:46,451 --> 00:27:47,451
Eu sempre mantenho minha palavra.

324
00:27:47,451 --> 00:27:48,491
E você também sabe disso.

325
00:28:08,471 --> 00:28:11,331
Ah, aí você arranha a superfície. Chade,

326
00:28:11,631 --> 00:28:12,631
Deite-se.

327
00:28:16,431 --> 00:28:21,131
Deite-se. Olhe para mim. Vadia.

328
00:28:27,691 --> 00:28:28,731
Mina Mia.

329
00:28:38,671 --> 00:28:40,331
Desculpe. Desculpe. Mina.

330
00:28:44,411 --> 00:28:48,451
Mina. Mina. O que aconteceu lá

331
00:28:59,161 --> 00:28:59,891
desta Maria?

332
00:29:00,031 --> 00:29:01,031
Ei, pai.

333
00:29:01,991 --> 00:29:04,331
Qual é o problema do tapete do vovô? Mapa antigo.

334
00:29:04,831 --> 00:29:06,771
Ninguém mais usa papel

335
00:29:07,541 --> 00:29:08,541
Bem aqui.

336
00:29:08,961 --> 00:29:13,131
Este é exatamente o mesmo caminho que fiz quando tinha sua idade. Como

337
00:29:13,131 --> 00:29:14,931
Será que sabemos se estamos no lugar certo?

338
00:29:15,171 --> 00:29:17,571
Eu gosto deste. Eu não sabia.

339
00:29:17,821 --> 00:29:19,651
Eu encontraria o caminho certo? Espere, espere, espere.

340
00:29:19,871 --> 00:29:23,461
Pai, você deveria ver algo como

341
00:29:24,251 --> 00:29:25,901
Provavelmente é Tany.

342
00:29:26,251 --> 00:29:27,541
Eles geralmente são inofensivos.

343
00:29:36,531 --> 00:29:41,101
Eles deveriam estar aqui. Olá, Mina.

344
00:29:41,221 --> 00:29:42,221
Eu acho que é assim.

345
00:29:47,251 --> 00:29:47,451
Mina.

346
00:29:53,211 --> 00:29:54,211
Mina.

347
00:30:24,351 --> 00:30:29,021
Ela, eu nunca quis que você tivesse que escolher entre nós,

348
00:30:29,561 --> 00:30:34,021
mas obrigado por salvar minha vida.

349
00:30:35,101 --> 00:30:37,581
Tranquei minha própria filha na porra do porão.

350
00:30:42,921 --> 00:30:45,901
A mente mais brilhante no campo da mecânica quântica,

351
00:30:46,541 --> 00:30:48,101
ciência da computação e biologia.

352
00:30:48,711 --> 00:30:49,981
Cúbito trabalhando juntos

353
00:30:50,041 --> 00:30:53,981
para conseguir a mesma garota singular da humanidade se tornando real

354
00:30:54,051 --> 00:30:55,181
fechado na imortalidade.

355
00:30:56,061 --> 00:30:58,741
Eu só me importo com a qualidade do meu trabalho.

356
00:30:59,361 --> 00:31:01,901
E agora Mina está pagando pela minha ilusão da verdade.

357
00:31:09,691 --> 00:31:13,141
Espere, Mina te deu o telefone dela?

358
00:31:13,651 --> 00:31:16,981
Sim, estávamos realmente começando a nos dar bem

359
00:31:17,271 --> 00:31:20,301
até que tudo aconteceu.

360
00:31:20,561 --> 00:31:21,701
Ela me deu uma senha.

361
00:31:22,441 --> 00:31:24,621
Ela te deu a senha dela. Posso ver o telefone dela?

362
00:31:24,811 --> 00:31:25,781
Sim. Claro, é claro.

363
00:31:35,061 --> 00:31:36,821
Eu sei que isso deve estar matando você. Mostrar.

364
00:31:37,731 --> 00:31:42,621
Sim, eu prometi química onde quer que eu levasse Mina,

365
00:31:43,411 --> 00:31:44,741
que eu iria mantê-la segura.

366
00:31:45,921 --> 00:31:47,501
Ela era minha esposa perfeita.

367
00:31:49,521 --> 00:31:50,781
Mas se ela fosse tão perfeita,

368
00:31:52,841 --> 00:31:54,661
por que a traímos como fizemos?

369
00:31:56,661 --> 00:31:59,741
Acho que estávamos apenas tentando desesperadamente

370
00:31:59,741 --> 00:32:01,141
para consertar algo que já está quebrado.

371
00:32:02,641 --> 00:32:03,661
Ouça, há um vídeo.

372
00:32:05,421 --> 00:32:09,311
Quero dizer, este telefone que eu queria terminar de assistir.

373
00:32:09,921 --> 00:32:14,151
Talvez tenha algo aí que possa me ajudar agora.

374
00:32:17,371 --> 00:32:18,371
Você vê isso?

375
00:32:19,941 --> 00:32:22,361
Sim. Talvez. Sim. Talvez este.

376
00:32:24,271 --> 00:32:26,841
Sim. Você quer que eu comece do começo?

377
00:32:28,571 --> 00:32:30,791
Não, não, não. Você pode colocar, você pode jogar daqui.

378
00:32:31,931 --> 00:32:33,031
Minhas fontes acabaram de me enviar

379
00:32:33,031 --> 00:32:34,151
isso à frente da grande mídia.

380
00:32:34,411 --> 00:32:36,351
Você sabe aqueles que vão mudar isso

381
00:32:36,351 --> 00:32:37,791
pois a She Bull está próxima.

382
00:32:38,131 --> 00:32:40,791
O desencadeamento é agora a coisa mais louca que já aconteceu

383
00:32:40,791 --> 00:32:42,071
à humanidade sempre publicamente.

384
00:32:42,131 --> 00:32:44,911
Pelo menos é assim, Mitchell quer olhar para alguém

385
00:32:44,991 --> 00:32:48,131
nos olhos e, e Michael Mays em suas bundas.

386
00:32:48,591 --> 00:32:50,931
Aqui está a parte maluca da prisão.

387
00:32:51,271 --> 00:32:53,891
Você conhece o lugar onde eles gostam de matar pessoas por diversão.

388
00:32:53,991 --> 00:32:56,771
Esse é o último lugar na terra que você pensaria que queria

389
00:32:56,771 --> 00:32:58,411
estar em um bloqueio global.

390
00:32:59,191 --> 00:33:01,491
O gatilho não afeta nada

391
00:33:01,491 --> 00:33:03,611
Assassinos conspiram Twist b***h

392
00:33:03,841 --> 00:33:05,331
Isso não nos mata.

393
00:33:06,331 --> 00:33:07,851
Pregador acabou de se tornar o lugar mais seguro do planeta.

394
00:33:09,231 --> 00:33:11,811
Hum, não estou com vontade de assistir mais esse programa. Espere,

395
00:33:12,271 --> 00:33:13,271
Você já tem um corpo.

396
00:33:13,531 --> 00:33:15,611
Eu quero saber mais. Você pode passar, ir e coletar.

397
00:33:16,251 --> 00:33:18,011
Mudei de ideia. Eu não quero assistir assim.

398
00:33:18,171 --> 00:33:21,661
S arranhado. Olá pessoal. Mina alguma vez disse por que

399
00:33:22,281 --> 00:33:23,621
ela queria te deixar para trás?

400
00:33:24,411 --> 00:33:26,541
Sim, ela teve uma ideia maluca

401
00:33:26,541 --> 00:33:28,741
que eu não poderia ser acionado, então tentei

402
00:33:28,741 --> 00:33:30,421
me olhar nos olhos várias vezes

403
00:33:30,841 --> 00:33:31,901
e então foi isso que ela fez.

404
00:33:31,961 --> 00:33:33,021
E então ela foi acionada

405
00:33:33,081 --> 00:33:34,981
e então você vê no que ela se transformou.

406
00:33:36,121 --> 00:33:37,121
José.

407
00:33:37,821 --> 00:33:40,221
Não sei o que vi. Mina, por favor. Isso

408
00:33:40,681 --> 00:33:44,741
Você viu Yumi e seu marido

409
00:33:45,641 --> 00:33:46,821
e como ele a matou.

410
00:33:47,001 --> 00:33:49,061
E ele não parou até que ela morresse.

411
00:33:50,491 --> 00:33:51,861
Isto é o que Mina é.

412
00:33:51,961 --> 00:33:54,581
Agora você terá que fazer uma escolha.

413
00:33:55,361 --> 00:33:57,581
Então você está dizendo que eu deveria matar minha própria filha?

414
00:34:00,161 --> 00:34:02,821
Ei, você terá que fazer uma escolha antes

415
00:34:37,721 --> 00:34:38,721
Papai.

416
00:34:41,261 --> 00:34:42,861
Sinto muito. Não.

417
00:34:57,561 --> 00:35:00,341
Então você me assustou.

418
00:35:09,031 --> 00:35:10,291
Eu sinto muito. Não,

419
00:35:18,071 --> 00:35:19,111
Eu preciso mostrar algo.

420
00:35:20,741 --> 00:35:21,831
O que? É

421
00:35:21,891 --> 00:35:25,511
mãe, ela está mandando mensagens

422
00:35:25,651 --> 00:35:27,591
eu. O que faz você

423
00:35:27,841 --> 00:35:29,831
Acha que algum dia escolheria você em vez de Mina?

424
00:35:35,301 --> 00:35:40,191
Parar. Então o espírito da sua mãe está tentando se comunicar

425
00:35:40,191 --> 00:35:41,391
conosco via binário.

426
00:35:44,191 --> 00:35:45,411
Você não a matou. É

427
00:35:45,411 --> 00:35:46,411
Um produto químico brilhante.

428
00:35:48,001 --> 00:35:52,731
Isso é o quê? Eu a perdi. Você conseguiu rastrear alguma coisa?

429
00:35:53,071 --> 00:35:54,071
Ele continuou dizendo:

430
00:35:55,661 --> 00:35:56,661
Destruição.

431
00:35:57,311 --> 00:36:02,211
Você está com meu telefone em casa? Destruidor.

432
00:36:03,481 --> 00:36:07,061
Este é o nome que dei a Leia quando nos mudamos para cá.

433
00:36:07,881 --> 00:36:10,701
O gatilho não afeta a porra dos assassinatos.

434
00:36:10,971 --> 00:36:12,541
Não afeta os assassinatos. eu

435
00:36:12,541 --> 00:36:13,941
Não tenho mais vontade de assistir isso. Ela

436
00:36:14,081 --> 00:36:15,081
Por que não? Leia não

437
00:36:15,081 --> 00:36:16,501
sentindo-se você mesmo ultimamente.

438
00:36:16,591 --> 00:36:18,581
Ela está agindo de forma muito estranha desde que você chegou em casa.

439
00:36:18,681 --> 00:36:21,421
Então você está dizendo que eu deveria matar minha própria filha? Você é

440
00:36:21,421 --> 00:36:24,141
Vou ter que fazer uma escolha antes que o Cupido faça

441
00:36:24,141 --> 00:36:25,141
Morte. Faça um

442
00:36:25,141 --> 00:36:27,821
mostre que você matou, me dê uma ligação. Por que?

443
00:36:32,661 --> 00:36:33,781
porque ela estava no meu caminho

444
00:36:35,921 --> 00:36:36,921
Da minha vida perfeita.

445
00:36:38,251 --> 00:36:40,821
Da mesma forma que sua filha Brett está agora também.

446
00:36:43,201 --> 00:36:46,741
Você não é tão inocente comigo. Mostrar para você.

447
00:36:46,761 --> 00:36:50,301
Tente tanto esconder essa escuridão

448
00:36:50,321 --> 00:36:52,101
e mente distorcida pelo controle.

449
00:36:53,001 --> 00:36:54,001
Mas no fundo

450
00:36:54,961 --> 00:36:58,861
Você é tão egoísta, tão ganancioso, apenas

451
00:36:58,881 --> 00:37:01,941
tão feio quanto o resto de nós.

452
00:37:03,811 --> 00:37:04,811
Olhe para mim

453
00:37:06,291 --> 00:37:08,741
Livre de ser acionado

454
00:37:09,611 --> 00:37:13,101
porque fiz o que tinha que fazer para conseguir o que queria.

455
00:37:15,401 --> 00:37:16,341
Poderíamos ser iguais.

456
00:37:20,891 --> 00:37:23,461
Livre da culpa que você tem por Camika.

457
00:37:26,061 --> 00:37:27,341
Uma verdadeira ardósia rainha.

458
00:37:28,961 --> 00:37:31,141
Pelo menos Mina morreria por alguém que a amasse

459
00:37:32,641 --> 00:37:34,341
Da mesma forma que Kako fez.

460
00:37:37,411 --> 00:37:41,181
Está tudo bem, querido. Tudo bem.

461
00:38:08,001 --> 00:38:08,221
Não,

462
00:38:29,361 --> 00:38:30,361
Você sabe,

463
00:38:31,081 --> 00:38:32,181
Por favor, me atrase.

464
00:38:41,431 --> 00:38:43,851
Eu Termine o show de trabalho. Ei,

465
00:38:53,131 --> 00:38:55,531
Mina, Mina, Mina.

466
00:38:56,461 --> 00:38:58,571
Conte logo. Essa é a única lembrança que tenho, mãe.

467
00:38:58,631 --> 00:39:02,731
Graças a você. Mina. Eu não consigo ver você.

468
00:39:15,051 --> 00:39:19,371
Meu pai. Estou bem aqui.

469
00:39:47,161 --> 00:39:50,691
O que você está fazendo? Mate-a. Cale-se.

470
00:39:57,171 --> 00:40:02,011
A base B 0 34 foi localizada. Delta, proteja o perímetro.

471
00:41:22,071 --> 00:41:22,531
Desculpe.

472
00:41:31,331 --> 00:41:34,351
Ah, Mila Mija.

473
00:41:36,101 --> 00:41:37,871
O que você está fazendo com o animal selvagem?

474
00:41:38,911 --> 00:41:40,491
Eu disse para você ficar perto de mim,

475
00:41:41,931 --> 00:41:42,931
Papai. eu prometo

476
00:41:42,931 --> 00:41:47,071
Estou bem. Mas veja, ele parece tão triste e indefeso.

477
00:41:47,391 --> 00:41:48,391
Eu quero ajudar.

478
00:41:50,871 --> 00:41:54,311
Eu acho que ele provavelmente se separou

479
00:41:54,611 --> 00:41:57,951
e veio até aqui e ficou curioso e comeu isso.

480
00:41:58,741 --> 00:42:02,871
Infelizmente, nunca devemos evitar. O mesmo para ir.

481
00:42:03,971 --> 00:42:05,991
Mas espere, espere. Por que eles comeriam?

482
00:42:06,011 --> 00:42:07,271
Mas flores de propósito.

483
00:42:08,311 --> 00:42:10,551
Achei que os animais já nascessem conhecidos nessas coisas.

484
00:42:11,501 --> 00:42:12,631
Sim, você está certa Mira.

485
00:42:12,981 --> 00:42:15,031
Eles possuem instintos fortes,

486
00:42:15,651 --> 00:42:18,471
mas nem todos os instintos animais são criados iguais.

487
00:42:38,731 --> 00:42:41,951
Pai, não. Pai.

488
00:42:44,541 --> 00:42:45,351
O que eu fiz?

489
00:42:54,811 --> 00:42:55,031
Não,

490
00:42:56,031 --> 00:42:57,031
Mina.

491
00:42:57,361 --> 00:42:58,361
Vamos dar-lhe paz.

492
00:42:59,541 --> 00:43:03,191
Sua promessa de que isso vai acabar. Seu sofrimento irá machucá-lo.

493
00:43:05,211 --> 00:43:07,751
Sim, vai doer meu

494
00:43:07,751 --> 00:43:08,751
Deus. Mas é o presente.

495
00:43:10,111 --> 00:43:13,231
Um presente que dói. Sim,

496
00:43:14,501 --> 00:43:15,501
É o presente.

497
00:43:18,701 --> 00:43:21,991
Misericórdia Fria

498
00:43:32,471 --> 00:43:35,431
Diretor Del, o que diabos aconteceu?

499
00:43:36,641 --> 00:43:38,231
Não me diga para me acalmar.

500
00:43:38,771 --> 00:43:40,831
Você me prometeu que teríamos a fórmula

501
00:43:41,371 --> 00:43:44,791
e agora eu tenho Cupido na minha bunda pensando

502
00:43:44,811 --> 00:43:46,071
por que não entregamos.

503
00:43:46,491 --> 00:43:48,871
Meus homens estão atualmente abrindo seu laboratório. O que?

504
00:43:49,501 --> 00:43:51,631
O que você estava fazendo todo esse tempo?

505
00:43:51,931 --> 00:43:53,271
Não conseguimos entrar em casa.

506
00:43:53,811 --> 00:43:55,791
Todo o perímetro foi bloqueado

507
00:43:55,811 --> 00:43:57,271
por algum tipo de campo de força.

508
00:43:57,711 --> 00:43:58,831
O quê? Uma tecnologia.

509
00:43:59,021 --> 00:44:00,271
Muito parecido com o nosso,

510
00:44:00,291 --> 00:44:02,311
mas nem mesmo como as armas poderiam penetrar.

511
00:44:03,181 --> 00:44:04,431
A melhor maneira que posso descrever.

512
00:44:04,921 --> 00:44:07,351
Eventualmente, a porta se abriu sozinha.

513
00:44:08,501 --> 00:44:10,831
Muito estranho. O que mais você tem?

514
00:44:11,211 --> 00:44:12,551
Nosso dorminhoco D 40.

515
00:44:12,741 --> 00:44:14,951
Yumi foi encontrada morta do lado de fora da porta.

516
00:44:15,741 --> 00:44:17,311
Abdômen virado do avesso.

517
00:44:18,091 --> 00:44:20,951
O marido dela foi desativado e atualmente está sob nossa custódia.

518
00:44:21,621 --> 00:44:24,311
Uma vez lá dentro, encontramos B 0 34.

519
00:44:24,731 --> 00:44:27,991
Sua filha e uma mulher não identificada que parece

520
00:44:27,991 --> 00:44:29,311
ter sido assassinado de

521
00:44:29,311 --> 00:44:30,671
como é ser um martelo.

522
00:44:31,261 --> 00:44:33,071
O que exatamente aconteceu lá?

523
00:44:33,671 --> 00:44:36,631
A perícia está procurando pistas, mas veja esse show.

524
00:44:37,451 --> 00:44:39,571
Quero dizer, B 0 34 é,

525
00:44:40,111 --> 00:44:41,171
Ele está morto?

526
00:44:41,521 --> 00:44:43,531
Ele foi morto pela bengala.

527
00:44:43,751 --> 00:44:46,411
A filha dele, coisa estranha por detector.

528
00:44:46,561 --> 00:44:48,131
O scanner ainda está ativado.

529
00:44:48,131 --> 00:44:49,811
Mesmo que ela tenha eliminado seu alvo.

530
00:44:50,111 --> 00:44:53,211
Quanto mais perto eu chegava dela, mais alto meu detector de bengala aumentava.

531
00:44:53,811 --> 00:44:56,331
Eu examinei ela e seu corpo a uma temperatura

532
00:44:56,631 --> 00:44:58,571
de 54 graus Celsius.

533
00:44:58,871 --> 00:44:59,891
Isso é impossível.

534
00:45:00,271 --> 00:45:03,291
Nenhum ser humano poderia sustentar isso. Ela seria

535
00:45:03,291 --> 00:45:04,291
Morto. Exatamente.

536
00:45:04,291 --> 00:45:07,491
Todas as bengalas desativadas que encontramos, exceto

537
00:45:07,491 --> 00:45:09,411
seus olhos até agora retornaram

538
00:45:09,411 --> 00:45:10,571
voltar às temperaturas normais.

539
00:45:11,101 --> 00:45:13,411
Ela não está lendo como qualquer outra bengala

540
00:45:13,461 --> 00:45:14,571
detectamos esta noite.

541
00:45:15,461 --> 00:45:16,971
Ela é diferente.

542
00:45:26,441 --> 00:45:27,861
E aí, Chad?

543
00:45:27,881 --> 00:45:31,501
Fizemos 10 milhões de inscrições, assinaturas de 10 minutos. Nós fizemos isso.

544
00:45:31,501 --> 00:45:34,861
Chade, vamos. Obrigado por não desistir de mim. Chade,

545
00:45:40,481 --> 00:45:41,011
o que foi isso?

546
00:45:41,041 --> 00:45:44,571
De qualquer forma, Chad, como prometido

547
00:45:45,661 --> 00:45:48,401
por atingir nosso objetivo, sempre cumpro minhas promessas.

548
00:45:48,721 --> 00:45:49,801
Eu sou um homem de palavra.

549
00:45:49,931 --> 00:45:53,851
Verdade a verdade,

550
00:45:55,791 --> 00:45:58,331
a verdade sobre o que causou o gatilho.

551
00:49:44,831 --> 00:49:48,011
Tudo bem, basta assinar aqui na sua van. A jornada pode começar.

552
00:51:50,151 --> 00:51:51,581
Desculpe. Eles deveriam

553
00:51:51,581 --> 00:51:53,181
para consertar aqueles leitores de cartão semanas atrás,

554
00:51:53,241 --> 00:51:54,821
mas você sabe como as pessoas são.

555
00:51:59,191 --> 00:52:00,811
Ei, você não pode simplesmente beber isso aqui.

556
00:52:01,671 --> 00:52:04,571
Quem se importa? Ei, estou falando sério.

557
00:52:05,361 --> 00:52:07,371
É o fim do mundo como o conhecemos.

558
00:52:08,041 --> 00:52:11,211
É o fim do mundo como o conhecemos.

559
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
Tudo bem? estou ligando

560
00:52:13,111 --> 00:52:15,771
A polícia acaba com o mundo como o conhecemos.

561
00:52:16,281 --> 00:52:19,651
É o fim do mundo como o conhecemos.

562
00:52:20,431 --> 00:52:22,371
E me sinto bem.

563
00:52:24,271 --> 00:52:27,891
Ei, espere. Bem, eles se foram agora.

564
00:52:29,541 --> 00:52:31,721
Não podemos simplesmente começar a viver como se não houvesse nada a perder.

565
00:52:31,991 --> 00:52:34,281
Alguns de nós ainda estamos tentando sobreviver aqui.

566
00:52:38,711 --> 00:52:42,831
Você está bem? Alguns

567
00:52:42,941 --> 00:52:44,191
coisas inexplicáveis acontecem

568
00:52:44,251 --> 00:52:46,311
e de repente todo mundo começa a agir do próprio bolso.

569
00:52:48,371 --> 00:52:49,561
Desculpe por isso. eu posso

570
00:52:49,561 --> 00:52:50,601
acomode tudo se estiver pronto.

571
00:53:08,711 --> 00:53:11,151
Acho que ainda não estou pronto para dizer a eles que estou vendo você.

572
00:53:12,031 --> 00:53:14,551
Eu só queria que as pessoas parassem. Você sabe,

573
00:53:16,541 --> 00:53:18,031
É perfeitamente aceitável, Dawn.

574
00:53:18,621 --> 00:53:19,951
É um limite importante a ser definido.

575
00:53:20,581 --> 00:53:22,871
A terapia é o seu tempo e de mais ninguém.

576
00:53:24,031 --> 00:53:27,511
Eu sei que é o seu trabalho, mas agradeço muito o apoio.

577
00:53:27,511 --> 00:53:28,511
Érica.

578
00:53:34,191 --> 00:53:37,721
O que é isso? Liberdade máxima.

579
00:53:40,541 --> 00:53:43,481
Você não está acreditando nessa merda de van lifer, está?

580
00:53:45,671 --> 00:53:47,201
Foda-se, Dick. Você sabe disso

581
00:53:47,201 --> 00:53:48,441
A coisa não tem banheiro, né?

582
00:53:50,141 --> 00:53:53,161
Ei, Dick, você leu aquele livro que lhe enviei na semana passada?

583
00:53:56,591 --> 00:53:59,961
Sim, pensei que não, mas de verdade.

584
00:54:01,071 --> 00:54:02,071
O que é isso?

585
00:54:02,891 --> 00:54:05,281
Não é perfeito? Hum, sim,

586
00:54:06,061 --> 00:54:09,121
tem a quantidade perfeita de potencial,

587
00:54:09,181 --> 00:54:10,801
mas quero dizer, por que você comprou agora?

588
00:54:10,841 --> 00:54:12,601
Achei que íamos investir na casa

589
00:54:13,181 --> 00:54:16,041
E nós iremos, mas agora isso faz mais sentido

590
00:54:16,231 --> 00:54:17,521
com todas as coisas que estão acontecendo.

591
00:54:18,151 --> 00:54:20,081
É como uma cápsula de fuga das pessoas. Tipo,

592
00:54:21,781 --> 00:54:23,521
Você sabe, não podemos realmente escapar deste mundo, certo?

593
00:54:24,121 --> 00:54:25,841
Quero dizer, para onde exatamente iremos?

594
00:54:26,771 --> 00:54:28,521
Iremos para as colinas fora da cidade,

595
00:54:29,351 --> 00:54:31,241
apenas junte nossas coisas e fique longe dessas pessoas

596
00:54:31,241 --> 00:54:32,441
antes que as coisas saiam do controle.

597
00:54:33,201 --> 00:54:35,201
Não acho que seja hora de abortar Max.

598
00:54:36,461 --> 00:54:37,481
Vamos dormir na van

599
00:54:37,541 --> 00:54:40,961
e ouça, eu pensei muito sobre isso

600
00:54:41,741 --> 00:54:44,161
e esta é a melhor decisão agora para nós.

601
00:54:45,351 --> 00:54:46,401
Algum tipo de controle.

602
00:54:47,321 --> 00:54:49,121
Não creio que uma van seja mais segura do que a nossa casa.

603
00:54:49,741 --> 00:54:51,001
Nossa casa não vai a lugar nenhum.

604
00:54:52,351 --> 00:54:54,201
E se apenas experimentarmos até que as coisas esfriem?

605
00:54:54,861 --> 00:54:56,041
Você não pode negar. As pessoas estão começando

606
00:54:56,041 --> 00:54:57,481
ficar bastante imprevisível por aqui.

607
00:54:58,461 --> 00:55:00,121
Max pessoas são sempre imprevisíveis.

608
00:55:00,121 --> 00:55:03,521
Eles nunca se acalmam. Não somos assim. Dela.

609
00:55:05,071 --> 00:55:07,561
Apenas me dê duas semanas e se a merda não acontecer

610
00:55:07,561 --> 00:55:08,641
o ventilador então voltaremos para casa.

611
00:55:09,831 --> 00:55:14,211
Mas eu realmente acho que vai, se alguma coisa,

612
00:55:14,211 --> 00:55:15,451
será como uma mini fuga.

613
00:55:16,241 --> 00:55:18,371
Só você e eu aconchegados longe de tudo.

614
00:55:26,731 --> 00:55:29,071
Máx. Eu sei que você está falando sério agora,

615
00:55:30,571 --> 00:55:33,871
mas eu também não quero fugir para as colinas.

616
00:55:34,031 --> 00:55:37,431
Quero ficar aqui em nossa casa com você.

617
00:55:47,221 --> 00:55:50,041
Mas eu posso pensar

618
00:55:50,041 --> 00:55:52,201
de algumas outras coisas divertidas que podemos fazer na van.

619
00:56:37,831 --> 00:56:39,291
Ei, acorde. É um policial.

620
00:56:45,041 --> 00:56:46,291
Vocês estiveram aqui a noite toda?

621
00:56:48,001 --> 00:56:50,411
Sim, eu acho que adormecemos acidentalmente.

622
00:56:51,231 --> 00:56:52,291
E de quem foi essa ideia?

623
00:56:52,831 --> 00:56:55,051
Desculpe. Fizemos algo errado? Nós moramos bem aqui.

624
00:56:55,951 --> 00:56:57,211
Na verdade, estou aqui apenas por causa

625
00:56:57,211 --> 00:56:59,171
seu vizinho do outro lado da rua. Então,

626
00:56:59,671 --> 00:57:01,531
Uh, me desculpe, eu realmente preciso usar o banheiro.

627
00:57:01,531 --> 00:57:03,931
Você se importa com Max? Sem banheiro.

628
00:57:06,241 --> 00:57:06,531
OK.

629
00:57:11,551 --> 00:57:13,571
E quando foi a última vez que você viu Dick?

630
00:57:14,911 --> 00:57:17,011
Hum, bem, nós o vimos ontem à noite.

631
00:57:17,111 --> 00:57:19,011
Ele estava sentado ali em sua cadeirinha.

632
00:57:19,711 --> 00:57:23,971
Hum, eu, acho que temos um,

633
00:57:24,571 --> 00:57:28,251
um pouco distraído com o que aconteceu.

634
00:57:28,711 --> 00:57:30,731
Sua sobrinha veio vê-lo, mas ele havia sumido.

635
00:57:31,271 --> 00:57:34,251
Ele ainda estava com a caminhonete e o celular em casa.

636
00:57:35,031 --> 00:57:38,931
Então você não viu ou ouviu nada depois disso?

637
00:57:40,841 --> 00:57:44,091
OK. Desculpe. Está tudo bem. Tenha uma boa noite.

638
00:57:44,541 --> 00:57:45,451
Obrigado. Obrigado. Você também.

639
00:58:07,091 --> 00:58:09,911
Máx. Máx.

640
00:58:18,971 --> 00:58:19,971
Seu favorito.

641
00:58:20,401 --> 00:58:21,421
Max, o que você está fazendo?

642
00:58:23,121 --> 00:58:24,941
Se você acha que vou ficar mais uma noite nesta casa,

643
00:58:25,211 --> 00:58:26,381
então você é o louco.

644
00:59:39,591 --> 00:59:40,591
Merda.

645
00:59:42,181 --> 00:59:44,201
Máx. O que há de errado com a van?

646
00:59:47,601 --> 00:59:50,121
Fui abastecer ontem, mas tinha uma mulher

647
00:59:50,221 --> 00:59:53,711
e eu, não sei, é apenas uma longa história,

648
00:59:53,711 --> 00:59:55,591
mas de alguma forma saí sem encher o tanque.

649
00:59:56,891 --> 00:59:58,231
Oh meu Deus. Bem, saia da estrada.

650
01:00:30,021 --> 01:00:32,711
O que você está fazendo? Podemos descobrir isso sozinhos.

651
01:00:32,861 --> 01:00:33,871
O que você espera que façamos?

652
01:00:33,891 --> 01:00:35,351
Estamos a quilômetros de distância do posto de gasolina mais próximo

653
01:00:35,351 --> 01:00:36,471
estação e não tem serviço.

654
01:00:37,551 --> 01:00:39,791
Eu não sei. Quero dizer,

655
01:00:39,831 --> 01:00:41,631
Acho que podemos dormir aqui na van,

656
01:00:42,651 --> 01:00:43,651
Máx. Eu não estou dormindo

657
01:00:43,651 --> 01:00:44,671
um carro na beira da estrada.

658
01:00:44,671 --> 01:00:48,951
Isso é perigoso. Espere,

659
01:00:50,951 --> 01:00:52,471
Acho que me lembro deste lugar.

660
01:00:52,471 --> 01:00:54,711
Isto, isto não pode ser longe de onde dei o meu primeiro beijo.

661
01:00:55,851 --> 01:00:57,471
Seu primeiro beijo foi com um urso ou algo assim?

662
01:00:59,061 --> 01:01:00,951
Acredite ou não, eu beijei outras pessoas

663
01:01:00,951 --> 01:01:02,151
antes de conhecer você, máx.

664
01:01:03,771 --> 01:01:07,231
De qualquer forma, há uma barragem abandonada aqui.

665
01:01:07,731 --> 01:01:09,431
Costumávamos ficar lá para fugir dos adultos.

666
01:02:44,831 --> 01:02:46,891
Por mais que eu queira ter mac

667
01:02:46,891 --> 01:02:48,131
e queijo todas as noites,

668
01:02:48,411 --> 01:02:50,571
Acho que nosso melhor plano é voltar para a cidade amanhã.

669
01:02:51,471 --> 01:02:54,371
Hum, eu não vou voltar para a cidade.

670
01:02:55,121 --> 01:02:56,171
Meio que anula o propósito,

671
01:02:56,631 --> 01:02:57,631
Máx. Mal foi um

672
01:02:57,631 --> 01:02:58,011
dia inteiro

673
01:02:58,011 --> 01:02:59,811
e já estamos numa posição pior do que quando começamos.

674
01:03:00,431 --> 01:03:02,211
Nossas chances são claramente melhores em casa.

675
01:03:03,761 --> 01:03:06,171
Eu vou descobrir alguma coisa. Eu apenas,

676
01:03:07,131 --> 01:03:08,331
Só preciso conseguir mais comida.

677
01:03:10,811 --> 01:03:11,811
Mal posso esperar para ver você. Experimente

678
01:03:11,811 --> 01:03:13,011
e mate seu primeiro jantar aqui.

679
01:03:13,671 --> 01:03:14,971
Não vou arrastar você de volta para cá quando você

680
01:03:14,971 --> 01:03:16,011
desmaiar no conjunto de sangue.

681
01:03:16,041 --> 01:03:17,731
Bem, por que você acha que eu te convenço a vir aqui

682
01:03:17,731 --> 01:03:19,211
comigo para a empresa?

683
01:03:21,231 --> 01:03:22,491
Você é um assassino frio como pedra.

684
01:03:24,311 --> 01:03:25,931
Oh, eu só pensei que era para a bunda.

685
01:03:43,801 --> 01:03:47,101
Ah, merda. Acho que alguém já pode morar aqui.

686
01:04:15,551 --> 01:04:17,701
Erica, não conseguimos ver nada. Vamos voltar.

687
01:04:18,571 --> 01:04:19,781
Não há como eu ser capaz

688
01:04:19,781 --> 01:04:21,381
dormir esta noite se eu não verificar isso.

689
01:04:21,481 --> 01:04:22,481
Agora.

690
01:04:36,121 --> 01:04:37,061
Você sente esse cheiro?

691
01:04:41,311 --> 01:04:41,941
Cheirar o quê?

692
01:04:45,581 --> 01:04:46,581
Acho que é o propano.

693
01:09:16,441 --> 01:09:18,811
Espere, então você está seguro?

694
01:09:19,171 --> 01:09:21,331
Não sei. É muito cedo para confirmar.

695
01:09:21,751 --> 01:09:23,251
Precisamos fazer mais varreduras.

696
01:09:23,801 --> 01:09:25,891
Este é um delta fino incrível

697
01:09:26,391 --> 01:09:28,171
e é claro que o Cupido ficará satisfeito

698
01:09:28,231 --> 01:09:30,131
também. Onde ela está agora?

699
01:09:30,311 --> 01:09:32,451
Ela precisava se acalmar, então dissemos que estava saindo com ela.

700
01:09:32,861 --> 01:09:34,091
Ela está com os detidos.

701
01:09:34,261 --> 01:09:36,331
Ela é valiosa demais para se confundir

702
01:09:36,481 --> 01:09:37,811
com outras cobaias.

703
01:09:38,121 --> 01:09:41,571
Dê a ela autorização especial COVID com transporte privado.

704
01:09:41,891 --> 01:09:45,771
Preciso do melhor para começar a fazer testes nela o mais rápido possível.

705
01:09:46,161 --> 01:09:47,331
Copie e a fórmula.

706
01:09:47,701 --> 01:09:50,091
Dane-se a fórmula. Acho que finalmente encontramos

707
01:09:50,091 --> 01:09:51,531
o que temos procurado.

708
01:09:51,941 --> 01:09:54,251
Leve a garota para os bunkers alfa do Cupido primeiro

709
01:09:54,751 --> 01:09:57,651
e certifique-se de que você e seus homens não deixem rastros.

710
01:09:58,081 --> 01:10:01,931
Cópia. Ok, estamos fora daqui. Queime tudo. Rogério,

711
01:10:02,681 --> 01:10:05,091
Esta será uma mudança de paradigma.

712
01:10:07,371 --> 01:10:10,371
Tenho um pedido de diretor, um castor. Na verdade,

713
01:10:12,681 --> 01:10:14,291
Nunca me lembrei de você perguntando

714
01:10:14,391 --> 01:10:16,491
por qualquer coisa, muito menos por um favor.

715
01:10:17,111 --> 01:10:19,971
Deve ser muito importante para você. O que é?

716
01:10:20,291 --> 01:10:23,211
Tenho um pedido que mostre também o corpo de Jesus

717
01:10:23,211 --> 01:10:24,571
ser transportado com sua filha.

718
01:10:25,071 --> 01:10:26,651
Agora, por que eu me importaria com alguém

719
01:10:26,671 --> 01:10:30,131
quem não é mais útil para nós? Seu pedido é

720
01:10:30,921 --> 01:10:31,921
Concedido. Delta

721
01:10:31,921 --> 01:10:35,371
líder. Quem é esse? Este Delta.

722
01:10:36,301 --> 01:10:39,931
Você não se lembra da minha voz? Já faz muito tempo.

723
01:10:41,071 --> 01:10:45,651
Sim, direto. Isso mesmo. O que acontece com Shang?

724
01:10:45,831 --> 01:10:49,211
Ele foi transportado para um novo objetivo deste projeto.

725
01:10:50,001 --> 01:10:52,891
Estarei supervisionando o transporte da família do sushi.

726
01:10:53,631 --> 01:10:58,531
Você se reporta a mim agora e somente a mim. Sim, diretor.

727
01:10:59,471 --> 01:11:02,331
Agora me conte tudo o que você acabou de contar.

728
01:11:04,331 --> 01:11:05,331
Diretor

729
01:11:52,831 --> 01:11:53,051
Meu

730
01:12:17,071 --> 01:12:17,611
Para fazer

731
01:13:09,841 --> 01:13:10,131
mostrar.




